TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Force d'Intervention Rapide [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rapid reaction package
1, fiche 1, Anglais, rapid%20reaction%20package
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RRP 2, fiche 1, Anglais, RRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a small-footprint air task force which is comprised of a command element, an operational support element, and a mission support element. 2, fiche 1, Anglais, - rapid%20reaction%20package
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under Contingency Plan RENAISSANCE, the first chalk of the humanitarian operations task force — the rapid reaction package — could arrive in the affected nation within 72 hours of a catastrophe. 3, fiche 1, Anglais, - rapid%20reaction%20package
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'intervention rapide
1, fiche 1, Français, force%20d%27intervention%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIR 2, fiche 1, Français, FIR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] petite force opérationnelle aérienne qui se compose d'un élément de commandement, d'un élément de soutien opérationnel et d'un élément de soutien de la mission. 2, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du plan de contingence RENAISSANCE, le premier élément de la Force opérationnelle chargée des opérations humanitaires, soit la force d'intervention rapide, pourrait arriver dans le pays touché dans les 72 heures suivant une catastrophe. 3, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rapid reaction force
1, fiche 2, Anglais, rapid%20reaction%20force
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RRF 2, fiche 2, Anglais, RRF
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quick reaction force 3, fiche 2, Anglais, quick%20reaction%20force
correct, OTAN, uniformisé
- QRF 2, fiche 2, Anglais, QRF
correct, OTAN, uniformisé
- QRF 2, fiche 2, Anglais, QRF
- rapid-reaction force 4, fiche 2, Anglais, rapid%2Dreaction%20force
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A military or police unit designed to respond in very short time frames to emergencies. 5, fiche 2, Anglais, - rapid%20reaction%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Airborne Regiment will be retained within the structure as a rapid reaction force, but will be reduced to battalion size. 6, fiche 2, Anglais, - rapid%20reaction%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[In] military applications, such as with the use of paratroops or other commandos, the timeframe is hours to days. 5, fiche 2, Anglais, - rapid%20reaction%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rapid reaction force; RRF; quick reaction force; QRF: terms and abbreviations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 2, Anglais, - rapid%20reaction%20force
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- quick-reaction force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force de réaction rapide
1, fiche 2, Français, force%20de%20r%C3%A9action%20rapide
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FRR 2, fiche 2, Français, FRR
correct, nom féminin, uniformisé
- QRF 3, fiche 2, Français, QRF
correct, nom féminin, OTAN
- RRF 3, fiche 2, Français, RRF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- force d'intervention rapide 4, fiche 2, Français, force%20d%27intervention%20rapide
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
- QRF 3, fiche 2, Français, QRF
correct, nom féminin, OTAN
- QRF 3, fiche 2, Français, QRF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Régiment aéroporté du Canada sera maintenu en tant que force d'intervention rapide mais réduit à la taille d'un bataillon. 5, fiche 2, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20rapide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force de réaction rapide; FRR; force d'intervention rapide : termes et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 2, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fast Reaction Force
1, fiche 3, Anglais, Fast%20Reaction%20Force
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FRF 2, fiche 3, Anglais, FRF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Force d'Intervention Rapide
1, fiche 3, Français, Force%20d%27Intervention%20Rapide
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIR 2, fiche 3, Français, FIR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :